فارسی کردن تلویزیون سونی یکی از دغدغههای رایج میان کاربران ایرانی است. بسیاری از خریداران پس از راهاندازی تلویزیون با منوهایی مواجه میشوند که به زبانهای غیرفارسی مثل انگلیسی، فرانسوی یا اسپانیایی طراحی شدهاند. این مسئله برای بسیاری از کاربران، بهخصوص سالمندان یا افراد غیرمسلط به زبانهای خارجی، باعث سردرگمی در تنظیمات و استفاده روزمره از تلویزیون میشود. از طرفی، تلویزیون های سونی با توجه به منطقه جغرافیایی توزیع می شوند و خدمات تلویزیون سونی در آن منطقه ارائه می شود این موضوع باعث شده برخی مدلها زبان فارسی را در فهرست خود نداشته باشند.
در این مقاله سعی داریم با بررسی دقیق روشها، مراحل و نکات تخصصی، راهحلی برای تغییر زبان تلویزیون سونی ارائه دهیم.
چرا برخی تلویزیونهای سونی زبان فارسی ندارند؟
دلیل اصلی عدم وجود زبان فارسی در برخی مدلهای تلویزیون سونی، به سیاستهای منطقهبندی این شرکت برمیگردد. سونی، مانند بسیاری از برندهای بزرگ، محصولات خود را بهصورت Region-Specific تولید میکند. یعنی هر تلویزیون متناسب با منطقه جغرافیایی خاصی سفارشیسازی شده است؛ از نظر نرمافزاری، زبان، فرکانس پخش، و حتی نوع گیرندههای دیجیتال.
به همین دلیل، تلویزیونهایی که بهصورت رسمی برای بازار ایران یا خاورمیانه تولید شدهاند، معمولاً زبان فارسی را بهصورت پیشفرض دارند. در مقابل، مدلهایی که از اروپا، آمریکا یا شرق آسیا وارد کشور میشوند (بهاصطلاح مدلهای وارداتی یا قاچاق)، اغلب فاقد زبان فارسی هستند. بنابراین، نبود زبان فارسی در منوهای تلویزیون بیشتر به «مبدا ساخت» دستگاه بستگی دارد، نه به نقص در محصول.
این مقاله را از دست ندهید : راهنمای خرید تلویزیون سونی
چگونه بررسی کنیم که تلویزیون سونی از زبان فارسی پشتیبانی میکند؟
برای اینکه مطمئن شوید تلویزیون سونی شما از زبان فارسی پشتیبانی میکند یا نه، ابتدا باید وارد منوی تنظیمات شوید. این کار معمولاً با فشردن دکمه “Home” یا “Settings” روی ریموت کنترل انجام میشود. سپس وارد بخش Language یا Language Settings شوید. در این بخش، فهرستی از زبانهای قابل انتخاب نمایش داده میشود.
اگر در این لیست، زبان فارسی (Farsi یا Persian) وجود داشته باشد، بهسادگی میتوانید آن را انتخاب و فعال کنید. اما اگر چنین گزینهای در لیست نبود، احتمال زیاد تلویزیون شما برای منطقهای تولید شده که پشتیبانی از زبان فارسی در آن لحاظ نشده و باید سراغ راهحلهای جایگزین بروید.
مراحل فارسی کردن تلویزیون سونی
اگر زبان فارسی در منوی تنظیمات تلویزیون سونی شما موجود باشد، فعالسازی آن بسیار آسان است. کافی است وارد بخش Settings شوید، سپس گزینه Language را پیدا کرده و از لیست زبانها، گزینه فارسی را انتخاب کنید. بعد از انتخاب، رابط کاربری تلویزیون، منوها، تنظیمات سیستم و حتی بخشی از اپلیکیشنهای پیشفرض تلویزیون به زبان فارسی تغییر پیدا میکند.
فارسی کردن تلویزیون سونی نهتنها استفاده از تلویزیون را راحتتر میکند. بلکه برای کسانی که آشنایی کمی با زبان انگلیسی یا دیگر زبانها دارند، کمک شایانی خواهد بود. بهعبارتی، فعالسازی فارسی، اولین گام برای شخصیسازی تجربه استفاده از تلویزیون سونی است..
اگر امکان فارسی کردن تلویزیون سونی وجود نداشت چه باید کرد؟
در مواردی که زبان فارسی در منوی تلویزیون موجود نیست، ناامید نشوید؛ راهحلهایی برای اضافه کردن این زبان وجود دارد. اولین اقدام، بهروزرسانی سیستم عامل تلویزیون از طریق اینترنت یا فلش USB است. سونی در برخی بهروزرسانیها، زبانهای جدیدی از جمله فارسی را اضافه میکند. اگر آپدیت کارساز نبود، میتوانید به گزینه پیشرفتهتر یعنی نصب رام منطقه خاورمیانه روی دستگاه فکر کنید.
البته این روش نیاز به تخصص فنی دارد و باید حتما توسط کارشناسان انجام شود، چرا که یک اشتباه ممکن است سیستم عامل تلویزیون را از کار بیندازد. راهحل سادهتر فارسی کردن تلویزیون سونی برای کاربران عادی، استفاده از اندروید باکس یا دستگاههای جانبی است که دارای زبان فارسی هستند و بهراحتی به تلویزیون متصل میشوند و امکانات فراوانی را ارائه میدهند.
تغییر زبان تلویزیون سونی با نصب نرم افزار
نصب مستقیم یک نرمافزار جانبی برای فارسی کردن تلویزیون سونی، مانند آنچه در گوشیهای اندرویدی رایج است، معمولاً امکانپذیر نیست. سیستم عامل تلویزیونهای سونی – بهویژه مدلهایی که از Android TV یا Google TV بهره میبرند – بهصورت بسته و ایمن طراحی شده تا فقط بهروزرسانیها و اپلیکیشنهای رسمی را اجرا کند.
با این حال، برخی تعمیرکاران متخصص با دسترسی به فایل رام منطقه خاورمیانه، میتوانند نسخهای از سیستم عامل را روی دستگاه شما فلش کنند که زبان فارسی را پشتیبانی میکند. این عملیات باید کاملاً با دقت و توسط تکنسینهای با تجربه انجام شود. زیرا کوچکترین خطا ممکن است منجر به از کار افتادن کامل سیستم عامل یا آسیبهای سختافزاری شود.
همچنین کاربران میتوانند با استفاده از دستگاههایی نظیر Android Box یا IPTV Set-Top Box که از زبان فارسی پشتیبانی میکنند، تا حد زیادی محیط کاربری را بومیسازی کنند. این ابزارها بهویژه برای کاربرانی که از نبود زبان فارسی در تلویزیون سونی خود رنج میبرند، یک راهکار کاربردی و بدون ریسک برای فارسی کردن تلویزیون سونی محسوب میشوند. بنابراین حتی اگر بهصورت مستقیم امکان تغییر زبان تلویزیون سونی وجود نداشته باشد، همچنان گزینههایی برای تجربهای راحتتر در اختیار دارید.
نحوه فارسی کردن کیبورد تلویزیون سونی
برای فارسی کردن صفحه کلید تلویزیون سونی، مراحل زیر را دنبال کنید:
ورود به تنظیمات: با استفاده از ریموت کنترل، دکمه HOME را فشار دهید تا منوی اصلی باز شود. سپس به بخش Settings یا تنظیمات بروید.
انتخاب زبان: در منوی تنظیمات، گزینه Language & Input یا زبان و ورودی را انتخاب کنید. در این بخش، گزینه Keyboard Settings یا تنظیمات کیبورد را پیدا کنید.
افزودن زبان فارسی: در تنظیمات کیبورد، گزینه Writing Languages یا زبانهای نوشتاری را انتخاب کنید. سپس زبان فارسی را از لیست انتخاب کرده و تیک آن را بزنید.
تغییر زبان ورودی: هنگام تایپ با کیبورد روی صفحه، برای تغییر زبان ورودی، دکمهای مانند EN یا ABC را فشار داده و نگه دارید تا منوی انتخاب زبان ظاهر شود. سپس زبان فارسی را انتخاب کنید.
کدام مدلهای سونی از زبان فارسی پشتیبانی میکنند؟
مدلهایی که بهطور رسمی برای بازار خاورمیانه یا ایران عرضه شدهاند، اغلب دارای منوی فارسی هستند. برای مثال، مدلهای سری X80J، X90K، X85K و A80J از جمله مدلهایی هستند که منوی فارسی دارند و نیازی به نصب نرمافزار یا رام جدید ندارند. در این مدلها، فقط کافی است از منوی تنظیمات زبان فارسی را انتخاب کنید. در مقابل، مدلهایی که از طریق واردات غیررسمی و از کشورهای اروپایی یا آسیای شرقی تهیه شدهاند، احتمالاً زبان فارسی ندارند.
به همین دلیل، توصیه میشود پیش از خرید تلویزیون، با فروشنده مشورت کنید و حتماً درباره پشتیبانی از قابلیت فارسی کردن تلویزیون سونی اطمینان حاصل نمایید، بهخصوص اگر قرار است از تلویزیون در محیطی خانوادگی یا عمومی استفاده شود که کاربران نیاز به منوهای فارسی دارند.
